Это сокращенный перевод письма о задолженности по арендной плате, выданного сегодня Абердинским городским советом.
Это письмо касается продолжающегося судебного разбирательства в отношении вашей задолженности по арендной плате.
В параграфе 1 указывается, когда ваше дело в последний раз рассматривалось в суде.
Параграф 2 подтверждает, что оно перенесено на будущую дату и подробно описывает, что именно ожидается от вас в период между настоящим моментом и следующим слушанием.
В параграфе 3 сообщается, когда ваше дело будет рассматриваться в суде в следующий раз. Далее в нем содержится предупреждение вам, что, если условия, описанные в параграфе 2, не будут выполнены, то может быть выдан судебный приказ о возврате имущества и выселении вас из вашего дома. Вас просят явиться в суд в тот день, либо обеспечить присутствие вашего представителя.
В параграфе 4 вам предлагается связаться с Корпоративной командой по задолженностям, воспользовавшись предоставленными контактными данными, если вы хотите обсудить этот вопрос далее.